Report requirements of such nature can easily be developed, if the FS (functional specifications) are explained to an ABAPer.
Not exactly this we have developed several such reports in Orders area, which are not available in standard programs.
The heads you mentioned do certainly have some field values which identify them in tables, which help the technical person to retrieve data, the way you want.
To my understanding this is a development requirement.
Jogeswara Rao K